special one-night budokan song

« Older   Newer »
  Share  
___Dreamer
view post Posted on 11/1/2012, 20:31




言葉を探してる 今すぐ届けたいけど
まだ 言葉が想いに追い付かなくて

誰かの為じゃないし 自分だけの為でもない
答えは急がないよ 在るのかもわからない

近すぎて見えなかった 遠すぎて触れなかった
でも今は すぐ側に感じることが出来るよ

心の真ん中に空いてる 大きな穴さえ
満たされる気がするんだ こんな日は

失いたくはないものが増えてゆく度
こんなに強く 時に自分を弱くもさせる

想いを重ねてく 今すぐ届けたいから
ねぇ 眠らずに もう少しだけ待っててね




sto trovando le parole
ho qualcosa da dirti adesso, ma ancora
le mie parole sono incapaci di raggiungere i miei sentimenti
non è per qualcuno, non è neanche per me stesso
non mi sto affrettando per sapere la risposta
non so nemmeno se la risposta esiste
troppo vicino per vedere e troppo lontano per toccare
comunque, adesso, ho la sensazione di essere giusto vicino a te
il grosso grande buco nel centro mio cuore
sento che può essere riempito, in questi giorni
tutte le volte, quando le cose che non voglio perdere aumentano
la sensazione è così forte che mi fa sentire debole
i miei sentimenti si sovrappongono l'uno con l'altro
voglio davvero esprimerteli adesso
per favore, non ti addormentare, per favore aspettami per un momento



traduzione in inglese di mayyatan

voglio sentirla ;A; ma la ragazza ha detto che non la suoneranno mai più live, era solo per il budokan. E non ha titolo, maya ha detto che voleva che fossimo noi fan a dargli un titolo in un post sul blog...



Edited by ___Dreamer - 12/1/2012, 20:53
 
Top
mynameiz-maikeru
view post Posted on 11/1/2012, 21:45




Idem, chissà com'è, il testo è bellissimo ;___;
 
Top
kaitos0u
view post Posted on 12/1/2012, 18:30




Idem, ç__ç speriamo che nel DVD del live c'è questa canzone, ma ancora prima speriamo che lo facciano un DVD di questo live.
 
Top
___Dreamer
view post Posted on 12/1/2012, 20:52




up al primo post...
 
Top
mynameiz-maikeru
view post Posted on 12/1/2012, 21:00




Oddio ma è magnifica ;AAA; grazie
 
Top
___Dreamer
view post Posted on 12/1/2012, 21:33




volevo aprire una discussione in media, ma qui con il testo ci sta bene <3 ;A;
 
Top
kaitos0u
view post Posted on 13/1/2012, 15:34




è bellissima FANTASTI non riesco a smettere di piangere ç_ç e poi mi chiedono perchè ascolti quei giapponesi ed io che cosa dovrei rispondere oltre a dire che loro sono la mia raison d'etre!!! però se non fanno un DVD li abbelo con le mie mani XD
 
Top
freaks†right
view post Posted on 13/1/2012, 17:13




Davvero bella, sia la canzone che il testo.. una delle più belle canzoni degli LM.C
 
Top
Aki ~
view post Posted on 13/1/2012, 17:19




Oddio che bella...è meravigliosa sia il testo che la canzone *^*
 
Top
8 replies since 11/1/2012, 20:31   89 views
  Share