choukoukyuu GINGIRAGIN no sora ni ukabeta YU-TOPIA
kousou BIRU to BIRU tsunaide iki o hisome emono o matteiru
SUPANKO-RU ni mi o tsutsunda happon ashi no ROKUDENASHI
kuru mono kobamanai SUTAIRU son ja sokora no waru janai SHARARARARA
umarenagara no RAVU SUNAIPA- jishou daritsu kyuuwari nibun gorin
kyogenheki no YOROI matotte MIDDONAITO wa isshi matowazu
amai BOISU ni FANI- FEISU de kiba o kakusu giman no JENTORUMAN
kotoba takumi takurami nette giji FEROMON furimaku
"saa, motto chikaku ni oide yo daijoubu sa"
"kowagaranaide kizutsuke ya shinai yo" "me o tojitara sugu ni owaru kara"
Yeah Yeah !! YANCHA na SUPAIDA- harimegurasu kuroku amai wana
Oh Yeah !! "teatari shidai da kirisute gomen" furachi na dokuga
Uh Yeah !! "JITABATA su'n na yo YAMETE YOSHITE wa kirai janai ga"
Ah Yeah !! koyoi mo SHUBIDUBA ai ni ueta fukanshou no SUPAIDA-
"itsumo to kawaranai yoru datta"
"honno chotto dake ma ga sashita n'da"
kindanteki na ryouiki no BATAFURAI TENPUTE-SHON
hanauta majiri wana o surinuketeku "yume o misete maboroshi no AGEHA"
Yeah Yeah !! manuke na SUPAIDA- te o nobashite ashi o suberaseta
Oh Yeah !! "hane ni furetai naa,,," MAJI ni naccha IKEnai sekai da
Uh Yeah !! tsuiraku shiteyuku harimegurashita ito wa chigireta
Ah Yeah !! mugen EKUSUTASHI- oshakasama ga tazuneru Are you alive?
Oh My God !! CHIPPOKE na SUPAIDA- nante muryoku de oroka na ANIMARU
Falling Down !! "maa, ikka shouganee" yami ni ochitemo koritenai SUPAIDA-
bad spider
classe extra alta gingiragin*, un utopia che vola nel cielo
alti raschietti legati insieme, abbassando il suo respiro, sta aspettando per un trofeo
avvolto in lustrini dalle otto gambe buono a nulla
con uno stile che non puoi rifiutare, lui non è un deliquente da qui
è un amorevole cecchino dalla nascita, ha detto che le sue abilità di vittoria sono al 99,9%
munito di falsità innata e una mezzanotte completamente nuda,
con una voce dolce e una faccia divertente, un insidioso gentiluomo nasconde le sue zanne
lucidando la sua bravura intrigante, spuzza ferormoni sospetti
"bene, vieni più vicino, va tutto bene"
"non avere paura, non ti ferirò"
"se chiudi i tuoi occhi finirà presto"
yeah yeah! ragno impertinente, distende la sua peccaminosa dolce trappola
oh yeah!! "ho motivo per tagliarti a caso" sfacciatamente sfodera le sue zanne avvelenate
uh yeah!! "non c'è motivo di sforzarsi, non è che non mi piaccia farti smettere e lasciar perdere"
ah yeah!! stanotte anche shuubeedooba*, sensuale, freddo ragno che è affamato d'amore
"era una notte in cui non potevo cambiare mai"
"sono solo stato tentato facilmente"
una farfalla da una zona proibita - tentazione
ronzando disinteressatamente, scivolando nella trappola "la farfalla a coda di rondine** dell'illusione, come un sogno"
yeah yeah!! stupido ragno, raggiungendo la sua mano, ha perso il suo appoggio
oh yeah!! "voglio toccare le ali..." davvero, il mondo è senza speranza
uh yeah!! urtando, la tensione attorno al filo è strappata a pezzi
ah yeah!! visioni estasi, Shakyamuni* ha chiesto: sei vivo?
oh mio Dio!! il piccolo ragno, che animale stupido e senza speranza
sta cadendo!! "aa, l'ego è morto" anche se cade nell'oscurità , il ragno non impara mai dall'esperienza.
*era così nel testo
** è un tipo di farfalla che in Giappone è chiamata "ageha", non so bene che nome hanno qui in Italia, ma sono quelle farfalle con le ali mezze blu e il fondo nero
tradotto dal giapponese all'inglese da
mad-maczka(çwç io sono aracnofobica...è stato un inferno tradurre sta roba, dannato maya çwç avrò gli incubi)
Edited by ___Dreamer - 22/5/2011, 20:53
