{yuko} |
|
| *EDIT* è un'intervista in inglese, se qualcuno ha voglia di tradurla che si faccia avanti :3
io ho da studiare troppa roba e non ce la faccio, e non posso postarvi l'intevista ma metto il link perchè se no Jame si lamenta (non ho ancora capito perchè) [shinya] l'ha tradotta u.u,se andate comunque sul link ci sono anche le foto,bè ecco : CITAZIONE -Il primo aprile era 'pesce d'aprile'. In questo giorno è permesso dire bugie per sorprendere le persone (fare scherzi).
Tra tutte le bugie dette, qual'è stata quella più sorprendente?
Aiji: Non dico mai bugie!
Maya: Ho mentito dicendo 'non voglio mentire'
-Uno degli eventi primaverili in Giappone è 'hanami' (osservare i fiori). La gente si riunisce sotto gli alberi di ciliegio e prugne in fiore, per mangiare e bere insieme.
Quest'anno avete deciso di farlo con alcuni amici!
Se foste stati incaricati di occuparvi della festa, che cosa avreste portato per stupire tutti?
Aiji: una piccola orchestra
Maya: polvere da sparo
-Quando vanno a scuola gli studenti indossano una divisa, la 'gakuran' (giacche principalmente nere, abbottonate e con il colletto alzato) o le blazer (giacche sportive). Alcune scuole invece, permettono agli studenti di indossare ciò che vogliono.
Cosa indossavate quando eravate studenti?
Raccontateci una storia divertente relativa a queste uniformi!
Aiji: portavo la Gakuran, ma non ho nessuna storia interessante da raccontare
Maya: indossavo principalmente le blazer. L'uniforme che le ragazze indossavano alle medie erano troppo carine per essere vere.
-In aprile si va in una nuova scuola e si conoscono nuovi compagni. Ci sono molte opportunità di conoscere persone nuove a scuola e a lavoro.
Come vi siete conosciuti?
Aiji: Maya era nascosto dietro una porta
Maya: L'ho conosciuto davanti al bagno di Nagano Live House
-Alcune persone verranno a vedervi questa primavera. Dite qualcosa alle fan che da poco si sono innamorate di voi.
Aiji: Non vi deluderemo
Maya: Sono innamorato di voi da prima che ci conoscessimo! e [shinya]. Edited by {yuko} - 8/4/2010, 19:12 |
| | |
