PUNKY♥HEART
Tenohira kara koboreochi ta
Neuchi no nai garasu dama wo
Hiroi atsume te daiya no you ni
Kakae te warau Never ending days.
Nisemono nante yoba re te ta
Dare ichi nin mimuki mo shi nakatta
Bokura no SUTORII
Donna houseki yori mo kagayai teru
Me ni mienai chikara wo
Shinjite, hashiri dashita
Tadori tsuku basho nante
dokodemo ii sa
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete utsumuite
Aruku nante
Bokura ni wa niawa nai
Ukeireru no mo sakarau no mo
Dareka no tame nanka ja nai
Ibitsu na biito ni kowareta kodo
Kanada te utau Viva*stupid songs
Itsuno manika otona ni natte
Itsuno manika nakushite shimatta,
Ookizari no melodies
Sono mune no oku de nari hibii teru
Hitori kiri de naiteru
Kimi ga waraeru no nara
Tatoe sekaijuu teki ni mawashitatte ii sa
Kotoba ni dekinai
Hakanai omoi wa
Kaze ni natte
Kiete yuku kedo
Tobanai iiwake wo
Narabete akiramete
Nemuru nante
Bokura ni wa niawa nai
Yubisaki ni nokoru (kan)jou ga
Togirenai you ni
Wazuka na hikari wo atsumete arui ta
Tashikana mono nante nai keredo
kyouku wa nai yo
Chiisana tsubasa wo
Hirogete miageru
Kono sora wa taka sugiru kedo
Kirameku omoide to
Kawaranai omoi wa
Toki ga sugite mo
Iroaseru koto wa nai
credits:
SutekinekoPUKNKY♥HEART
Senza ragione le biglie sono cadute dalle nostre mani
le abbiamo raccolte come se fossero diamanti e risate, never ending days (i giorni non finiscono mai).
Ci hanno chiamati falsi, ma nessuno di noi ha il coraggio di guardarsi negli occhi
la nostra storia è il gioiello più luminoso di tutti
abbiamo fiducia della forza che non possiamo vedere
e non importa dove andremo a finire
espandendo le nostre piccole ali, guardiamo questo cielo che è troppo alto
Ma non cammineremo mai a testa bassa e non ci scuseremo mai perchè non stiamo volando
Accettandolo e ribellandosi, non lo stiamo facendo per chiunque altro
cantiamo con battute distorde e corde rotte
Viva ★ stupid songs (viva le canzoni stupide)
tra qualche giorno cresceremo, e prima di accorgercene, lo perderemo
Queste melodie saranno lasciate da parte, facendo eco nel profondo del nostro cuore
stai piangendo tutto solo, ma se provi solo a sorridere
poi non importa se il il tuo nemico è il mondo intero
Le nostre indescrivibili, effimere emozioni, svaniscono con il vento
ma non rinunceremo mai e andremo a dormire, o non ci scuseremo mai perchè non stiamo volando
Abbiamo deciso di raccogliere un po' di luce, così i sentimenti nelle nostre dita non avranno mai fine
niente di certo, ma noi non abbiamo paura di niente
espandendo le nostre piccole ali, guardiamo questo cielo che è troppo alto
I nostri ricordi luminosi e le emozioni immutabili non svaniranno mai con il passare del tempo.
credits:
KATTUNKAMExROXtraduzione:
{BoH}Edited by {BoH} - 4/7/2009, 10:43
